ff

NovoHamburgo.Net - blog@novohamburgo.net
sexta-feira, 13 de setembro de 2013
Falas gauchês?

Você fala gauchês? O gauchês é um dialeto do português falado não apenas no Rio Grande do Sul, mas também em parte do Paraná e de Santa Catarina. As influências mais fortes são do alemão e do italiano, por força da colonização, além do espanhol e do guarani, especialmente nas áreas próximas à fronteira com o Uruguai. Confira o vocabulário abaixo :

Aspa = chifre
Bochincho = festa informal
Carpim = meia de homem
Chinoca = guria que se pilcha de bota e bombacha em vez do vestido de prenda Chinaredo = bordel, onde ficam as chinas
Corpinho = sutiã
Cupincha = camarada, companheiro, amigo
Esgualepado, judiado = machucado, sem forças, acabado
Fatiota = terno
Folhinha = calendário
Guaipeca = cachorro viralata
Macanudo = sujeito forte, respeitável, talentoso
Melena = cabelo
Pechada = batida, trombada (entre automóveis)
Talagaço = golpe
Vivente = criatura viva, pessoa, indivíduo
Xirú = índio ou caboclo. Na língua tupi quer dizer "meu companheiro"
Quera = homem, gaúcho, gaudério

Estude aqui o gauchês


Postado por WM Internet as 08:20 e tem 0 comentarios
0 Comments:

Postar um comentário

Voltar ao blog



Posts mais recentes Posts mais antigos

 
Google
 

 

٬timos Posts

O lamentável estado das estradas gaúchas
1 trilhão de impostos
Aula de direito
Tempo inclemente
Acidente na RS-239, próximo a Feevale, deixa três ...
Carro de Novo Hamburgo colide na BR-386, em Seberi...
Sorteio da Nota Fiscal Gaúcha tem ganhadores de No...
TelexFREE é interditada pela justiça
O vídeo que as TVs não mostraram
Precisamos de vendedor autônomo

Arquivos

Maio 2011 Junho 2011 Julho 2011 Agosto 2011 Setembro 2011 Outubro 2011 Novembro 2011 Dezembro 2011 Maio 2012 Junho 2012 Julho 2012 Agosto 2012 Setembro 2012 Novembro 2012 Dezembro 2012 Janeiro 2013 Fevereiro 2013 Março 2013 Maio 2013 Junho 2013 Julho 2013 Agosto 2013 Setembro 2013 Outubro 2013 Novembro 2013 Dezembro 2013 Janeiro 2014 Março 2014 Maio 2014 Outubro 2015

 

 

 

WM INTERNET